عمل `amal - praca
مهنة mihna - zawód
بَحَثَ عن وظيفة baḥaṯa `an ūaẓīfa - szukać pracy
وَجَدَ وظيفة ūaǧada ūaẓīfa - znaleźć pracę
كفاءات kafāʾāt - kwalifikacje
مقابلة muqābala - rozmowa kwalifikacyjna
الخبرة المهنية ẖibra mihniīa - doświadczenie zawodowe
السيرة الذاتية sīra ḏātiīa - życiorys, CV
مهارات mahārāt - umiejętności
زيادة ziīāda māliīa - podwyżka
ترقية tarqiīa - awans
تدريب مهني tadrīb mihnī - szkolenie zawodowe
عقد aqd - umowa
طلب التوظيف ṭalab at-taūẓīf - list motywacyjny
تدريب tadrīb szkolenie
مكان شاغر makān šāḡir - wakat
عمل كـ `amala ka - pracować jako
عمل في `amala fī - pracować w
تقاعَدّ ḏahaba ‘ilà taqā`ud - iść na emeryturę
عاطل عن العمل `āṭil `an al-`amal - bezrobotny

ما هو عمل احلامك؟ mā huūa `amal aḥlāmiki? - Co jest pracą twoich marzeń?
الصحافة هي مهنة حرة. aṣ-ṣiḥāfa hiīa mihna ḥurra. - Dziennikarstwo to wolny zawód.
بحثت عن وظيفة في وزارة الخارجية. baḥaṯtu `an al-ūaẓīfa fī ūizārat al-ẖāriğiīa. - Szukałam pracy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
وجدت وظيفة في المدرسة. ūaǧadtu l-ūaẓīfa fī l-madrasa. - Znalazłam pracę w szkole.
هل عندك الكفاءات الضرورية لمديرة المدرسة؟ hal `indaki l-kafā‘āt aḍ-ḍarūriīa li-mudīrat al-madrasa? - Czy posiadasz kwalifikacje niezbędne dla dyrektorki szkoły?
عندي مقابلة اليوم. `andī muqābala l-īaūm. - Mam dziś rozmowę kwalifikacyjną.
حصلت على الخبرة المهنية في شركة تجارية. ḥaṣaltu `alā l-ẖibra l-mihniīa fī širka tiğāriīa. - Zdobyłam doświadczenie zawodowe w firmie handlowej.
ارسلت سيرتي الذاتية الى شركة النفط. ‘arsaltu sīratī aḏ-ḏātiīa ilā širkat an-nafṭ. - Wysłałam swoje CV do przedsiębiorstwa naftowego.
عندي مهارات ضرورية للعمل مع الاطفال. `andī mahārāt ḍarūriīa li-l-`amal ma`a l-aṭfāl. - Mam umiejętności niezbędne do pracy z dziećmi.
حصل أبي على الترقية بعد مدة طويلة من العمل. ḥaṣala abī `alā t-tarqiīa ba‘da mudda ṭaūīla min al-‘amal. - Mój ojciec otrzymał awans po długim okresie pracy.
وقعت عقد العمل بالأمس. ūaqqa‘tu ‘aqd al-‘amal bil-ams. - Wczoraj podpisałam umowę o pracę.
كتبت طلب التوظيف الى الفندق المشهور. katabtu ṭalab at-taūẓīf ilā l-funduq al-mašhūr. - Napisałam list motywacyjny do znanego hotelu.
يوجد مكان شاغر في معهد اللغة العربية. īūğadu makān šāḡir fī ma‘had al-luḡa l-‘arabiīa. - Jest wakat w Instytucie Języka Arabskiego.
تعمل جارتي كممرضة. ta‘malu ğāratī kamumarriḍa. - Moja sąsiadka pracuje jako pielęgniarka.
عملت في سفارة دولة الكويت في الماضي. `amaltu fī sifārat daūlat al-Kuūait fī l-māḍī. - W przeszłości pracowałam w ambasadzie Kuwejtu.
كنت عاطلة عن العمل لمدة نصف سنة. kuntu `āṭila `an al-`amal limuddat niṣf sana. - Byłam bezrobotna przez pół roku.